1.1 Betreiber der Online-Plattform Recordio (nachfolgend „Recordio" oder „Plattform") ist:
Pavel Halabica
(nachfolgend „Betreiber")
1.2 Der Betreiber ist über folgende Kontaktadressen erreichbar:
1.3 Die Plattform ist insbesondere unter den Domains recordio.cz, recordio.eu und gegebenenfalls unter weiteren nationalen Domains des Betreibers verfügbar. Sprach- und Währungseinstellungen der Plattform können je nach Domain, Nutzereinstellung, Land des Nutzers oder konkreter Anzeige variieren.
2.1.1 Recordio ist ein Online-Marktplatz für den Verkauf und Kauf von Musikinstrumenten und Hardware zwischen Privatpersonen. Die Plattform ermöglicht es Nutzern technisch, ein Verkaufsangebot für konkrete Waren zu veröffentlichen, und anderen Nutzern, Kaufinteresse zu bekunden, ein Preisangebot abzugeben oder die Funktion der verbindlichen Bestellung zu nutzen.
2.1.2 Recordio ist keine Partei des Kaufvertrags zwischen Nutzern, ist nicht Verkäufer der über die Plattform angebotenen Waren, ist kein Zahlungsdienstleister im Sinne des Gesetzes Nr. 370/2017 Sb., sorgt nicht für den Transport der Waren und führt den Kaufpreis nicht zwischen Käufer und Verkäufer über.
2.1.3 Recordio erbringt die Leistung des technischen Zugangs zur Plattform und zugehöriger Funktionen, insbesondere Suche, Veröffentlichung von Anzeigen, Kommunikationsschnittstelle, Transaktionsnachweise und Bewertungen. Für den tatsächlichen Zustand der Waren, die Erfüllung des Kaufvertrags zwischen Nutzern oder deren gegenseitige Zahlungen haftet der Betreiber nicht.
2.2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen") gelten für jeden, der die Recordio-Plattform nutzt — für registrierte Nutzer und für nicht registrierte Besucher im Umfang ihrer Nutzung.
2.2.2 Recordio ist in der ab dem 1. 6. 2026 geltenden Version ausschließlich für Privatpersonen ohne Unternehmereigenschaft bestimmt (C2C-Modell — Consumer to Consumer). Einzelheiten siehe Kapitel 4.
2.3.1 Die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt der Nutzer:
2.3.2 Ohne Zustimmung zu diesen Bedingungen kann die Recordio-Plattform nicht aktiv genutzt werden (Anzeigen veröffentlichen, Angebote abgeben, Kaufverträge schließen).
Integrale Bestandteile dieser Bedingungen sind folgende auf der Plattform verfügbare Dokumente:
Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einem gesonderten Dokument hat für den jeweiligen Bereich das gesonderte Dokument Vorrang, sofern es ausdrücklich zur Regelung dieses Bereichs bestimmt ist; insbesondere die Preisliste der Dienste für die Höhe der Gebühren, die Datenschutzerklärung für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Cookie-Richtlinie für Cookies. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleibt unberührt.
Für die Zwecke dieser Bedingungen haben die genannten Begriffe folgende Bedeutung:
Recordio / Plattform / Dienst — die vom Betreiber betriebene Online-Plattform, verfügbar unter den Domains recordio.cz, recordio.eu und weiteren nationalen Domains des Betreibers, einschließlich aller ihrer Funktionen und zugehörigen Dienste.
Betreiber — Pavel Halabica, selbstständige natürliche Person, identifiziert in Kapitel 1.
Nutzer — registrierte Person mit aktivem Nutzerkonto auf der Plattform oder nicht registrierter Besucher der Plattform im Umfang ihrer Nutzung.
Konto — Nutzerprofil, erstellt durch Registrierung auf der Plattform, über das der Nutzer auf Plattformfunktionen zugreift.
Gast — nicht registrierter Nutzer, der ausgewählte Plattformfunktionen ohne Erstellung eines dauerhaften Kontos nutzt (insbesondere Veröffentlichung einer Anzeige als Gast).
Verkäufer — Nutzer, der über die Plattform eine Anzeige mit einem Verkaufsangebot veröffentlicht hat.
Käufer — Nutzer, der über die Plattform Interesse am Kauf der in einer Anzeige angebotenen Ware bekundet, ein Preisangebot abgegeben oder Funktionen der verbindlichen Bestellung genutzt hat.
Anzeige — öffentlich zugängliche Beschreibung der angebotenen Ware, veröffentlicht vom Verkäufer über die Plattform, mit insbesondere Bezeichnung, Kategorie, Zustand, Preis, Fotografien und Versandbedingungen. Eine Anzeige stellt eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten im Sinne von § 1732 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch (nachfolgend „Bürgerliches Gesetzbuch" oder „BG"), dar, nicht jedoch einen Vertragsvorschlag.
Preisangebot (Angebot abgeben) — verbindlicher Preisvorschlag des Käufers an den Verkäufer, mit dem der Käufer den Abschluss eines Kaufvertrags zu dem von ihm angebotenen Preis vorschlägt. Die Gültigkeitsdauer eines Preisangebots ist in diesen Bedingungen (siehe Kapitel 13) oder in der Plattformschnittstelle festgelegt.
Gegenangebot (counter-offer) — nachfolgender Preisvorschlag der anderen Partei im Rahmen laufender Preisverhandlungen.
Verbindliche Bestellung (Buy Now) — Art des Abschlusses eines Kaufvertrags, bei dem der Käufer durch verbindliches Anklicken der entsprechenden Schaltfläche einen Kaufvorschlag für die in der Anzeige genannte Preis leistet, der gemäß den vorab festgelegten Bedingungen des Verkäufers automatisch durch ein technisches Mittel der Plattform angenommen wird.
Kaufvertrag — Vertrag über den Kauf von Waren, geschlossen zwischen Käufer und Verkäufer über Plattformfunktionen. Parteien des Kaufvertrags sind ausschließlich Käufer und Verkäufer; der Betreiber ist keine Partei des Kaufvertrags.
Transaktion — Nachweisdatensatz, der beim Abschluss eines Kaufvertrags zwischen Nutzern entsteht und über den die Plattform den Erfüllungsstand verfolgt (Entstehung, Versand, Lieferung, Abschluss, gegebenenfalls Streit).
Abgeschlossene Transaktion (Status „completed") — Transaktion, bei der eine der in Artikel 16.1 beschriebenen Situationen eingetreten ist (insbesondere Bestätigung des Empfangs durch den Käufer oder automatischer Abschluss nach Ablauf der festgelegten Frist).
Nachweis des Warenbesitzes (Proof of Possession, DoP) — betrugspräventives Verfahren, bei dem der Verkäufer durch fotografischen Nachweis gemäß Anweisungen des Betreibers belegt, dass er die angebotene Ware physisch verfügbar hat. Das Verfahren dient der Betrugsprävention bei Transaktionen, die den in der Plattformschnittstelle, in der Preisliste oder in der Plattformhilfe genannten Wert übersteigen (siehe Kapitel 27). Der Nachweis des Warenbesitzes bedeutet keine rechtliche Verifizierung des Eigentumsrechts des Verkäufers an der Ware.
Vertrauensstufe — interne Klassifizierung des Nutzers durch die Plattform auf Grundlage erfüllter Verifizierungsschritte und erfolgreicher Transaktionshistorie auf den Stufen 0 bis 3 (siehe Kapitel 5).
Persönliche Übergabe (Pickup) — Versandart, bei der der Käufer die Ware persönlich vom Verkäufer an einem vereinbarten Ort übernimmt.
Standardversand — Versandart, bei der der Verkäufer die Ware einem Transportdienstleister zur Zustellung an den Käufer übergibt.
Chat — Kommunikationsschnittstelle der Plattform zur gegenseitigen Kommunikation zwischen Nutzern im Zusammenhang mit einer konkreten Transaktion.
Werktag — Tag von Montag bis Freitag mit Ausnahme staatlich anerkannter Feiertage in der Tschechischen Republik.
4.1.1 Für die volle Nutzung der Plattform kann der Nutzer ein Nutzerkonto erstellen. Für die Veröffentlichung einer Anzeige oder Abgabe eines Angebots ohne Registrierung kann der Gastmodus im vom Betreiber in der Plattformschnittstelle bereitgestellten Umfang genutzt werden.
4.1.2 Das Konto entsteht durch Abschluss des Registrierungsprozesses und Verifizierung der E-Mail-Adresse des Nutzers.
4.1.3 Die Registrierung erfolgt:
4.2.1 Ein Nutzerkonto darf nur von einer Person erstellt werden, die:
4.2.2 Die Erfüllung von Alter und Geschäftsfähigkeit bestätigt der Nutzer bei der Registrierung. Eine wissentlich falsche Erklärung begründet die Haftung des Nutzers für dem Betreiber oder Dritten entstandenen Schaden und ist Grund für die sofortige Kontokündigung.
4.3.1 Bei der Registrierung gibt der Nutzer insbesondere an:
4.3.2 Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen und diese während der gesamten Kontodauer aktuell zu halten.
4.3.3 Für die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten des Plattformbetreibers kann der Nutzer um Ergänzung weiterer Angaben gebeten werden; Einzelheiten siehe Kapitel 21.
4.4.1 Bei der Registrierung kann der Nutzer freiwillig die Zustimmung zum Erhalt von Newsletter und weiteren Marketingmitteilungen des Betreibers durch Ankreuzen eines gesonderten Feldes erklären; dieses Feld ist standardmäßig nicht angekreuzt.
4.4.2 Die Zustimmung zum Newsletter kann jederzeit widerrufen werden (siehe Kapitel 30).
4.5.1 Jeder Nutzer ist berechtigt, nur ein aktives Nutzerkonto zu haben.
4.5.2 Das Verbot gilt insbesondere für die Erstellung weiterer Konten zum Zweck:
4.5.3 Der Betreiber ist berechtigt, doppelte Konten zu kündigen und aus ihnen erfasste Aktivitäten bei der Moderation zu berücksichtigen.
4.6.1 Der Nutzer ist verpflichtet:
4.6.2 Der Nutzer haftet für sämtliche auf seinem Konto durchgeführten Aktivitäten, es sei denn, er weist nach, dass diese Aktivität ohne sein Wissen infolge einer schwerwiegenden Sicherheitsverletzung erfolgte, die er nicht beeinflussen konnte.
4.7.1 Recordio ist in der aktuellen Version ausschließlich für gelegentlichen Verkauf gebrauchter Waren durch Privatpersonen ohne Unternehmereigenschaft bestimmt (C2C-Modell). Die Veröffentlichung von Anzeigen durch Personen im Rahmen einer unternehmerischen Tätigkeit, wiederholter Verkauf neuer Waren oder systematischer oder organisierter Weiterverkauf zum Zweck des Gewinns ist nicht gestattet.
4.7.2 Die bloße Tatsache, dass eine Privatperson gebrauchte Ware zu einem höheren Preis verkauft, als sie sie erworben hat, begründet keine unternehmerische Tätigkeit.
4.7.3 Als Anzeichen unternehmerischer Tätigkeit oder Nutzung der Plattform außerhalb ihrer Bestimmung betrachtet der Betreiber insbesondere:
4.7.4 Wenn die Art der Kontonutzung auf einen Verstoß gegen Artikel 4.7.1 hindeutet, verfährt der Betreiber wie folgt:
4.7.5 Über die Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren für Anzeigen entscheidet der Betreiber nach Ermessen; in der Regel werden bereits gezahlte Gebühren nicht erstattet.
5.1.1 Der Betreiber führt ein System Vertrauensstufen als Betrugsprävention und als Mechanismus ein, mit dem Nutzer untereinander den Grad der Verifizierung der Gegenpartei erkennen.
5.1.2 Die Vertrauensstufe stellt keine Garantie des Betreibers für das Verhalten des Nutzers dar und entbindet den Nutzer nicht von der Verantwortung für sein eigenes Verhalten.
5.2.1 Der Betreiber unterscheidet folgende Verifizierungsstufen des Nutzers:
5.3.1 Der Nutzer steigt nach Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen automatisch auf eine höhere Stufe auf (z. B. erfolgreiche Transaktionen) oder aktiv über die Plattformschnittstelle (z. B. Telefonverifizierung).
5.3.2 Der Betreiber kann in begründeten Fällen (insbesondere bei Betrugsverdacht, bei Streit oder bei Inaktivität) die Vertrauensstufe senken oder ihre Wirkungen vorübergehend einschränken (z. B. Wiederherstellung der Anforderung zum Nachweis des Warenbesitzes).
5.4.1 Nutzer mit Vertrauensstufe 2 und höher unterliegen in der Regel nicht der Pflicht zum Nachweis des Warenbesitzes bei Transaktionen, die den Schwellenwert gemäß Kapitel 27 übersteigen.
5.5.1 Bei Verifizierung und bei Streitprüfungen ist der Nutzer verpflichtet, dem Betreiber angemessene Mitwirkung und wahrheitsgemäße Angaben zu leisten. Fehlende Mitwirkung kann zur Senkung der Vertrauensstufe, zur Kontosperrung oder zu anderen Maßnahmen gemäß diesen Bedingungen führen.
5.6.1 Der Betreiber kann bei der Berechnung der Vertrauensstufe nicht berücksichtigen:
5.6.2 Der Betreiber ist berechtigt, die Vertrauensstufe rückwirkend neu zu berechnen, wenn Missbrauch gemäß Artikel 5.6.1 festgestellt wird.
6.1.1 Der Nutzer kann jederzeit die Kündigung seines Kontos über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail an privacy@recordio.cz beantragen.
6.1.2 Der Betreiber bearbeitet den Antrag auf Kontokündigung spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dessen Eingang.
6.1.3 Vor der Kontokündigung ist der Nutzer verpflichtet:
6.1.4 Beantragt der Nutzer die Kontokündigung zu einem Zeitpunkt, zu dem unerledigte Transaktionen oder unbezahlte Forderungen bestehen, kann der Betreiber die Kündigung bis zu deren Erledigung aufschieben oder das Konto statt zu kündigen sperren.
6.2.1 Der Betreiber kann das Nutzerkonto sperren oder kündigen, insbesondere in folgenden Fällen:
6.2.2 Über Sperrung oder Kündigung des Kontos informiert der Betreiber den Nutzer per E-Mail an die im Konto angegebene Adresse unter Angabe des Grundes und mit Hinweis auf die Möglichkeit des Einspruchs gemäß Kapitel 24.
6.3.1 Nach Kontokündigung:
6.3.2 Personenbezogene Daten des Nutzers löscht oder anonymisiert der Betreiber nach Kontokündigung, sofern sie für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind. Angaben, die erforderlich sind für:
können für die von Rechtsvorschriften festgelegte Dauer oder für die zur Wahrung berechtigter Interessen des Betreibers erforderliche Dauer aufbewahrt werden. Einzelheiten enthält das gesonderte Dokument Datenschutzerklärung.
7.1.1 Eine Anzeige kann ein registrierter Nutzer oder Gast (nicht registrierter Nutzer) im vom Betreiber in der Plattformschnittstelle bereitgestellten Umfang veröffentlichen.
7.1.2 Mit der Veröffentlichung einer Anzeige erklärt und garantiert der Nutzer, dass:
7.1.3 Die Plattform kann den Status des Verkäufers als Privatperson dem Käufer in der Plattformschnittstelle anzeigen. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass beim Kauf von einer Privatperson (C2C) besondere Verbraucherrechte auf den Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer keine Anwendung finden, insbesondere Rechte nach § 1810 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches bei Kauf von einem Unternehmer.
7.1.4 Der Betreiber hilft dem Käufer, den Status des Verkäufers zu erkennen, durch Veröffentlichung von Angaben gemäß Artikel 7.1.3. Sollten jemals Anzeichen auftreten, dass der Verkäufer als Unternehmer handelt entgegen der Erklärung gemäß Artikel 7.1.2 lit. d), verfährt der Betreiber gemäß Artikel 4.7.4.
7.2.1 Die Anzeige muss insbesondere enthalten:
7.2.2 Empfohlener Informationsumfang (Marke, Modell, Baujahr, maskierte Seriennummer, ergänzende Fotos) gibt der Betreiber in der Plattformhilfe an.
7.2.3 Seriennummer und vergleichbare Identifikatoren: Der Verkäufer wählt bei Veröffentlichung der Anzeige, ob die Seriennummer öffentlich vollständig oder teilweise maskiert angezeigt wird. Standard ist die maskierte Form (nur Anfang und Ende der Nummer veröffentlicht, Mittelteil verborgen). Die vollständige Seriennummer kann dem Käufer erst nach Abschluss des Kaufvertrags im Chat oder über Plattformfunktionen zugänglich gemacht werden.
7.3.1 Der Verkäufer ist verpflichtet, alle ihm bekannten oder bei üblicher Sorgfalt bekannt sein sollenden versteckten Mängel der Ware anzugeben, insbesondere bei Geräten mit elektrischen Komponenten (siehe Kapitel 26).
7.3.2 Der Verkäufer haftet für die Richtigkeit der Angaben in der Anzeige gegenüber dem Käufer und gegenüber dem Betreiber.
7.4.1 Die Anzeige ist höchstens 3 Monate ab Veröffentlichung aktiv. Nach Ablauf dieser Frist wird die Anzeige automatisch deaktiviert.
7.4.2 Der Verkäufer kann die Anzeige jederzeit verlängern oder über die Plattformschnittstelle erneut veröffentlichen.
7.5.1 Der Verkäufer kann die Anzeige ändern oder entfernen unter folgenden Voraussetzungen:
7.5.2 Wird die Anzeige vom Betreiber entfernt gemäß Artikel 7.6, aus rechtlichen oder technischen Gründen deaktiviert oder endet ihre Gültigkeit (Artikel 7.4), erlöschen aktive Preisangebote.
7.6.1 Der Betreiber ist berechtigt, eine Anzeige:
7.6.2 Über die Entfernung einer Anzeige informiert der Betreiber den Verkäufer per E-Mail unter Angabe des Grundes (siehe Kapitel 24).
Auf der Recordio-Plattform ist insbesondere verboten, Folgendes anzubieten:
8.2.1 Der übliche private Verkauf älterer Musikgeräte (Verstärker, Mischpulte, Röhrenelektronik, Effektprozessoren) ist nicht allein deshalb verboten, dass der Verkäufer keine Konformitätserklärung oder technische Dokumentation zum Gerät hat.
8.2.2 Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, in der Anzeige alle sicherheitsrelevanten Mängel, Modifikationen oder Eingriffe gemäß Artikel 26 anzugeben.
8.3.1 Der Betreiber führt eine detaillierte Liste verbotener Artikel im gesonderten Dokument Regeln für verbotene Artikel, das integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist (Artikel 2.4).
8.3.2 Bei Zweifel, ob konkrete Ware angeboten werden darf, kann sich der Nutzer an den Support unter support@recordio.cz wenden.
8.4.1 Bei Verstoß gegen Artikel 8.1 kann der Betreiber:
9.1.1 In Anzeigen und in der Kommunikation zwischen Nutzern vor Abschluss des Kaufvertrags ist es verboten, Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kennung in Messenger-Apps, Social-Media-Links, Websites) zum Zweck der Umgehung der Plattform anzugeben oder zu verlangen.
9.1.2 Es ist ebenfalls verboten, Links auf externe Marktplätze, Kleinanzeigendienste, soziale Netzwerke oder andere Dienste anzugeben oder zu verlangen, die den Abschluss des Geschäfts außerhalb von Recordio ermöglichen, um das Geschäft von der Plattform wegzulenken.
9.1.3 Der Betreiber ist berechtigt, das Vorkommen von Kontaktdaten und externen Links in Anzeigen und Nachrichten automatisch zu erkennen und solche Inhalte zur Moderation zu markieren oder auszublenden.
9.2.1 Nach Abschluss des Kaufvertrags zwischen Käufer und Verkäufer stellt die Plattform beiden Parteien automatisch bereit:
9.2.2 Die E-Mail-Adresse der anderen Partei wird nicht freigegeben; die Kommunikation erfolgt weiterhin primär über den Plattform-Chat.
9.2.3 Die Weitergabe weiterer Kontaktdaten zwischen den Parteien zur Erfüllung des geschlossenen Kaufvertrags (insbesondere zur Vereinbarung von Versand- oder Übergabedetails) ist gestattet.
9.3.1 Bei Verstoß gegen Artikel 9.1 kann der Betreiber:
Die Regeln dieses Kapitels dienen insbesondere der Verhinderung der Umgehung von Plattformgebühren, dem Schutz der Nutzer vor Betrug außerhalb des Nachweissystems der Plattform und der Durchsetzbarkeit vertraglicher Pflichten.
10.1.1 Der Nutzer darf auf die Plattform nur Fotografien und sonstige Inhalte hochladen, zu denen er die erforderlichen Rechte hat — insbesondere Fotografien, die er selbst aufgenommen hat, oder deren Veröffentlichung er nachweislich vom Urheber genehmigt wurde.
10.1.2 Der Nutzer garantiert, dass er durch das Hochladen von Inhalten auf die Plattform keine Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte Dritter verletzt.
10.1.3 Bei Verstoß gegen Artikel 10.1.1 oder 10.1.2 haftet der Nutzer für dem Betreiber und Dritten entstandenen Schaden.
10.2.1 Durch das Hochladen einer Fotografie oder eines sonstigen Inhalts auf die Plattform gewährt der Nutzer dem Betreiber eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Betriebslizenz zur:
10.2.2 Dauer der Betriebslizenz: für die Dauer der Veröffentlichung der Anzeige auf der Plattform.
10.2.3 Die Betriebslizenz erlischt mit Beendigung der Anzeige oder Kündigung des Nutzerkontos (mit Ausnahme archivierter Aufzeichnungen gemäß Artikel 6.3).
10.3.1 Durch das Hochladen einer Fotografie auf die Plattform gewährt der Nutzer dem Betreiber eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Marketinglizenz zur Nutzung der Fotografie zur Bewerbung der Recordio-Plattform und der konkreten aktiven Anzeige, insbesondere:
10.3.2 Die Marketinglizenz für eine aktive Anzeige gilt für die Dauer der Veröffentlichung der Anzeige auf der Plattform.
10.3.3 Nach Beendigung der Anzeige:
10.3.4 Die Marketinglizenz umfasst das Recht zur Erteilung von Unterlizenzen nur an technische, Marketing- und Werbedienstleister des Betreibers im für die Bewerbung von Recordio erforderlichen Umfang (insbesondere Anbieter von Werbesystemen, Content-Distribution-Netzwerken, Agenturen für Werbekampagnen).
10.3.5 Territorialer Geltungsbereich: weltweit (aufgrund der internationalen Natur sozialer Netzwerke und Werbesysteme).
10.4.1 Der Betreiber ist nicht berechtigt:
10.4.2 Die Marketinglizenz dient ausschließlich dem Betrieb, der Bewerbung und dem Schutz der Recordio-Plattform.
„Der Nutzer gewährt dem Betreiber für hochgeladene Fotografien eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, die sich unterteilt in: (a) Betriebslizenz, die für die Anzeige in der Anzeige während deren Veröffentlichung erforderlich ist; und (b) Marketinglizenz, die die Nutzung der Fotografien zur Bewerbung der Recordio-Plattform und der konkreten aktiven Anzeige während deren Veröffentlichung ermöglicht. Nach Beendigung der Anzeige kann der Betreiber bereits erstellte Marketingmaterialien in angemessenem Umfang beibehalten, darf jedoch ohne Zustimmung des Nutzers keine neuen Marketingkampagnen mit Fotografien aus beendeten Anzeigen erstellen. Der Betreiber ist nicht berechtigt, Fotografien als eigenständigen Inhalt an Dritte zu verkaufen. Die Lizenz dient ausschließlich dem Betrieb, der Bewerbung und dem Schutz der Recordio-Plattform."
Fortsetzung:
11.1.1 Eine auf der Plattform veröffentlichte Anzeige stellt eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten im Sinne von § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, nicht jedoch einen Vertragsvorschlag.
11.1.2 Mit der Veröffentlichung einer Anzeige entsteht keine Pflicht des Verkäufers, mit jedem Interessenten einen Kaufvertrag zu schließen. Der Kaufvertrag kommt auf die in den Kapiteln 12 bis 14 geregelte Weise zustande.
„Eine auf der Recordio-Plattform veröffentlichte Anzeige stellt eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten im Sinne von § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, nicht jedoch einen Vertragsvorschlag. Der Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer entsteht erst zu dem in den Kapiteln 12 bis 14 dieser Bedingungen geregelten Zeitpunkt."
11.3.1 Der Verkäufer kann die Anzeige ändern, entfernen oder die Funktion der verbindlichen Bestellung (Buy Now) unter den Voraussetzungen von Kapitel 7 aktivieren.
12.1.1 Die Funktion der verbindlichen Bestellung (Buy Now) ermöglicht dem Käufer, einen Kaufvertrag sofort zum in der Anzeige genannten Preis ohne Verhandlung abzuschließen.
12.1.2 Vor Absendung der verbindlichen Bestellung wird dem Käufer in der Plattformschnittstelle eine Bestellübersicht angezeigt mit insbesondere:
12.1.3 Der Käufer bestätigt die verbindliche Bestellung durch Anklicken der Schaltfläche „Verbindlich bestellen" (tschechische Sprachversion) oder vergleichbar verständlich in anderen Sprachversionen, gemäß § 1827a des Bürgerlichen Gesetzbuches.
12.2.1 Aktiviert der Verkäufer bei einer Anzeige die Funktion der verbindlichen Bestellung, legt er durch diese Aktivierung vorab fest, dass der Kaufvorschlag des Käufers zum in der Anzeige genannten Preis automatisch durch ein technisches Mittel der Plattform gemäß diesen Bedingungen angenommen wird.
12.2.2 Der Betreiber tritt bei dieser automatischen Annahme nicht als Vertreter des Verkäufers auf. Der Betreiber setzt lediglich technisch den Willen des Verkäufers um, der durch Aktivierung der Funktion der verbindlichen Bestellung zum Ausdruck gebracht wurde.
12.3.1 Durch Anklicken der Schaltfläche „Verbindlich bestellen" in der Bestellübersicht macht der Käufer einen Vorschlag zum Abschluss des Kaufvertrags zum in der Anzeige genannten Preis. Dieser Vorschlag wird unverzüglich automatisch angenommen durch ein technisches Mittel der Plattform gemäß den vorab festgelegten Bedingungen des Verkäufers.
12.3.2 Mit dem Zeitpunkt der automatischen Annahme ist der Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer geschlossen.
„Aktiviert der Verkäufer bei einer Anzeige die Funktion der verbindlichen Bestellung (Buy Now), legt er durch diese Aktivierung vorab fest, dass der Kaufvorschlag des Käufers zum in der Anzeige genannten Preis automatisch durch ein technisches Mittel der Plattform gemäß diesen Bedingungen angenommen wird. Durch Anklicken der Schaltfläche ‚Verbindlich bestellen' im letzten Schritt des Bestellvorgangs kommt der Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer zustande."
13.1.1 Ein Preisangebot (Angebot abgeben) ist ein verbindlicher Preisvorschlag des Käufers an den Verkäufer, mit dem der Käufer den Abschluss eines Kaufvertrags zu dem von ihm angebotenen Preis vorschlägt.
13.1.2 Vor Absendung des Preisangebots wird dem Käufer in der Plattformschnittstelle eine Angebotsübersicht angezeigt mit insbesondere:
13.1.3 Der Käufer sendet das Preisangebot durch Anklicken der Schaltfläche „Angebot verbindlich absenden" oder vergleichbar verständlich in anderen Sprachversionen.
13.2.1 Das Preisangebot ist für den Käufer verbindlich für die gesamte Dauer seiner Gültigkeit, sofern der Käufer es nicht gemäß Artikel 13.4 zurückzieht.
13.2.2 Nimmt der Verkäufer das Preisangebot innerhalb seiner Gültigkeit an, kommt gemäß Kapitel 14 ein Kaufvertrag zustande.
13.3.1 Das Preisangebot ist 3 Tage ab dem Tag seiner Absendung gültig, sofern in der Plattformschnittstelle nicht anders festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist erlischt das Angebot automatisch ohne weiteres Handeln.
13.3.2 Der Betreiber ist berechtigt, die Gültigkeitsdauer des Angebots über Einstellungen in der Plattformschnittstelle anzupassen. Die aktuell gültige Dauer wird dem Käufer stets vor Absendung des Angebots angezeigt.
13.4.1 Der Käufer kann das Preisangebot jederzeit zurückziehen über die Plattformschnittstelle, solange es nicht angenommen wurde.
13.4.2 Der Rückzug erfolgt durch Anklicken der Schaltfläche „Angebot zurückziehen" oder vergleichbar verständlich.
13.4.3 Nach Rückzug des Angebots erlischt es und die Anzeige bleibt für weitere Angebote und verbindliche Bestellungen aktiv.
13.5.1 Wird die Anzeige vom Betreiber entfernt, aus rechtlichen oder technischen Gründen deaktiviert oder endet ihre Gültigkeit (Artikel 7.4), erlöschen aktive Preisangebote für diese Anzeige.
13.5.2 Der Verkäufer darf die Anzeige nicht einseitig entfernen, solange ein aktives Preisangebot besteht, es sei denn, er lehnt das Angebot zuvor ab oder lässt es verfallen gemäß diesen Bedingungen (siehe Artikel 7.5).
„Mit Absendung eines Preisangebots macht der Käufer einen verbindlichen Vorschlag zum Abschluss eines Kaufvertrags. Der Vorschlag ist für die gesamte Dauer seiner Gültigkeit verbindlich, sofern er nicht vom Käufer über die Plattformschnittstelle zurückgezogen wird. Nimmt der Verkäufer den Vorschlag innerhalb seiner Gültigkeit an, kommt ein Kaufvertrag zustande."
14.1.1 Der Verkäufer (oder der Käufer bei einem Gegenangebot gemäß Kapitel 15) kann das Preisangebot über die Plattformschnittstelle annehmen.
14.1.2 Vor Annahme des Angebots wird der annehmenden Partei eine Angebotsübersicht gemäß Artikel 13.1.2 mit dem Hinweis angezeigt, dass mit der Annahme ein Kaufvertrag geschlossen wird.
14.1.3 Die Annahme erfolgt durch Anklicken der Schaltfläche „Verbindlich annehmen" oder vergleichbar verständlich.
14.2.1 Mit dem Zeitpunkt der Annahme des Preisangebots ist der Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer geschlossen zu den in dem Angebot genannten Bedingungen.
14.3.1 Mit Abschluss des Kaufvertrags:
15.1.1 Die Partei, die ein Preisangebot erhalten hat, kann statt Annahme oder Ablehnung mit einem Gegenangebot zu einem abweichenden Preis antworten.
15.1.2 Mit Absendung eines Gegenangebots erlischt das ursprüngliche Preisangebot und es entsteht ein neuer verbindlicher Vorschlag im Sinne von Kapitel 13.
15.2.1 Für das Gegenangebot gelten dieselben Regeln wie für das ursprüngliche Preisangebot, insbesondere:
15.2.2 Die Währung des Gegenangebots entspricht der Währung des ursprünglichen Angebots; die Währung ändert sich innerhalb der Verhandlungskette nicht.
15.2.3 Versandart, Lieferadresse und weitere Bedingungen werden vom ursprünglichen Angebot übernommen, sofern die Partei sie nicht ausdrücklich ändert.
16.1.1 Eine Transaktion gilt als abgeschlossen (Status „completed") in einem der folgenden Zeitpunkte:
a) Bestätigung des Empfangs durch den Käufer: Der Käufer bestätigt in der Plattformschnittstelle den Empfang der Ware durch Anklicken der Schaltfläche „Lieferung bestätigen" oder vergleichbar verständlich. Die Transaktion ist mit diesem Zeitpunkt abgeschlossen.
b) Automatischer Abschluss nach Fristablauf (Standardversand): Hat der Verkäufer die Ware als versandt markiert und eine Tracking-Nummer oder einen anderen angemessenen Versandnachweis angegeben (insbesondere Sendungsnummer, Foto des Einlieferungsbelegs) und bestätigt der Käufer innerhalb von 21 Tagen ab dieser Markierung in der Plattformschnittstelle weder den Empfang noch meldet er ein Problem, wird die Transaktion automatisch abgeschlossen.
Ohne Tracking-Nummer oder Versandnachweis findet der automatische Abschluss gemäß lit. b) keine Anwendung.
c) Persönliche Übergabe: Bei der Versandart „persönliche Übergabe" entscheidet die Bestätigung beider Parteien in der Plattformschnittstelle; die Transaktion ist mit dem Zeitpunkt der zweiten Bestätigung abgeschlossen.
Bestätigt eine Partei 21 Tage nach dem vereinbarten Übergabetermin weder noch meldet sie ein Problem, sendet der Betreiber dieser Partei eine Erinnerung. Reagiert die Partei auch nach der Erinnerung mit einer Frist von 3 Tagen nicht, wird die Transaktion auf Grundlage der Bestätigung der anderen Partei automatisch abgeschlossen.
Bestätigt keine der Parteien 21 Tage nach dem vereinbarten Übergabetermin und meldet kein Problem, kann der Betreiber die Transaktion als storniert markieren; in diesem Fall entsteht gemäß Artikel 20.5 keine Gebühr für die Hervorhebung.
16.2.1 Vor automatischem Abschluss gemäß Artikel 16.1 lit. b) oder c) sendet der Betreiber beiden Parteien eine Erinnerung per E-Mail und Mitteilung in der Plattformschnittstelle, in der Regel 3 Tage vor Ablauf der maßgeblichen Frist.
16.2.2 Die Erinnerung enthält eine Aufforderung zur Empfangsbestätigung oder zur Meldung eines Problems, wenn die Transaktion nicht wie erwartet verlief.
16.3.1 Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis an den Verkäufer innerhalb von 3 Tagen ab Freigabe der Zahlung gemäß Artikel 27 (Nachweis des Warenbesitzes) zu zahlen.
16.3.2 Freigabe der Zahlung bedeutet den Zeitpunkt, zu dem der Betreiber dem Käufer in der Plattformschnittstelle Zahlungsdaten des Verkäufers oder Zahlungsanweisungen anzeigt. Bei Transaktionen, die dem Verfahren zum Nachweis des Warenbesitzes nicht unterliegen, erfolgt die Freigabe der Zahlung unmittelbar nach Abschluss des Kaufvertrags.
16.3.3 Die Frist gemäß Artikel 16.3.1 läuft nicht, solange die Zahlung dem Verfahren zum Nachweis des Warenbesitzes unterliegt und dieses Verfahren noch nicht abgeschlossen ist (siehe Kapitel 27).
„Bei Transaktionen, die den in der Plattformschnittstelle, in der Preisliste oder in der Plattformhilfe genannten Wert übersteigen, kann der Betreiber aus Gründen der Betrugsprävention vorübergehend die Anzeige der Zahlungsdaten des Verkäufers für den Käufer einschränken, bis der Verkäufer nachweist, dass er die Ware physisch verfügbar hat (Nachweis des Warenbesitzes), oder bis der Käufer ausdrücklich mitteilt, dass er die Zahlung auch ohne diesen Nachweis vornehmen möchte. Während dieser Einschränkung läuft die Frist zur Zahlung des Kaufpreises durch den Käufer nicht. Der Nachweis des Warenbesitzes bedeutet keine Verifizierung des rechtlichen Eigentumsrechts des Verkäufers an der Ware."
16.5.1 Der Verkäufer ist verpflichtet, die Ware dem Käufer innerhalb von 3 Werktagen ab Zahlungseingang zu liefern, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde.
16.5.2 Bei Transaktionen mit persönlicher Übergabe vereinbaren Verkäufer und Käufer einen konkreten Übergabetermin; diese Vereinbarung ersetzt die allgemeine Frist gemäß Artikel 16.5.1.
16.6.1 Zahlt der Käufer den Kaufpreis nicht innerhalb der Frist gemäß Artikel 16.3.1, ist der Verkäufer berechtigt:
16.6.2 Liefert der Verkäufer die Ware nicht innerhalb der Frist gemäß Artikel 16.5, ist der Käufer berechtigt:
16.6.3 Der Betreiber hält den Kaufpreis nicht und stellt dessen Rückerstattung nicht sicher; die Rückerstattung des Kaufpreises durch den Verkäufer ist eine Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer (siehe Kapitel 18).
17.1.1 Der Verkäufer gibt in der Anzeige die verfügbaren Versandarten an (insbesondere persönliche Übergabe, Standardversand über einen Transportdienstleister).
17.1.2 Der Käufer wählt die bevorzugte Versandart im Rahmen der vom Verkäufer angebotenen Möglichkeiten.
17.2.1 Die Gefahr von Schaden oder Verlust der Ware geht auf den Käufer über im Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Transportdienstleister zur Beförderung.
17.2.2 Bei persönlicher Übergabe geht die Gefahr von Schaden oder Verlust der Ware auf den Käufer im Zeitpunkt der Übernahme der Ware durch den Käufer über.
17.2.3 Diese Regeln entsprechen dem üblichen Regime des Verkaufs zwischen Privatpersonen gemäß § 2090 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches; es handelt sich nicht um Verkauf von Waren durch einen Unternehmer an einen Verbraucher, auf den die Sonderregelung gemäß § 2123 des Bürgerlichen Gesetzbuches Anwendung findet.
17.3.1 Beim Versand der Ware ist der Verkäufer verpflichtet:
17.3.2 Bei Artikeln mit einem Wert über 500 EUR / 12 500 Kč empfiehlt der Betreiber dem Verkäufer dringend, einen Versand mit Versicherung des vollen Sendungswerts zu wählen.
17.3.3 Bei Artikeln mit einem Wert über 2 000 EUR / 50 000 Kč empfiehlt der Betreiber konsequent einen versicherten Versand mit einer Versicherungssumme entsprechend dem Sendungswert.
17.4.1 Verletzt der Verkäufer Pflichten gemäß Artikel 17.3 (insbesondere unzureichende Verpackung) und kommt es dadurch während des Transports zu einer Beschädigung der Ware, ist der Käufer berechtigt, beim Verkäufer Reklamation geltend zu machen, obwohl die Gefahr auf den Transportdienstleister übergegangen ist. Die Verletzung der Pflicht zur ordnungsgemäßen Verpackung begründet die Haftung des Verkäufers für durch diese Verletzung verursachten Schaden.
17.4.2 Der Betreiber kann Verstöße des Verkäufers bei der Streitprüfung, Kontomoderation oder bei der Entscheidung über eine gegebenenfalls individuelle Erlassung von Gebühren berücksichtigen.
17.5.1 Der Betreiber haftet nicht für Schäden durch den Transportdienstleister, für Versandverzögerungen, Sendungsverlust oder Beschädigung der Ware während des Transports. Etwaige Ansprüche des Käufers richten sich gegen den Verkäufer (im Umfang seiner Haftung gemäß Artikel 17.4.1) oder gegen den Transportdienstleister.
18.1.1 Recordio ist kein Zahlungsdienstleister im Sinne des Gesetzes Nr. 370/2017 Sb. über das Zahlungsverkehrssystem.
18.1.2 Die Zahlung des Kaufpreises erfolgt direkt zwischen Käufer und Verkäufer, außerhalb der Plattform. Der Betreiber hält den Kaufpreis nicht, überträgt ihn nicht und hält ihn nicht treuhänderisch zurück (kein Escrow- oder Treuhandsystem).
18.2.1 Der Verkäufer gibt in der Anzeige die akzeptierten Zahlungsmethoden an, insbesondere:
18.2.2 Käufer und Verkäufer können sich auf eine konkrete Zahlungsmethode im Rahmen der akzeptierten Möglichkeiten einigen.
18.2.3 Die Angabe einer Zahlungsmethode in der Plattformschnittstelle bedeutet keine Empfehlung, Garantie oder Genehmigung des Betreibers hinsichtlich Sicherheit, Verfügbarkeit, Kosten oder Bedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstes. Die Nutzung einer konkreten Zahlungsmethode ist eine Entscheidung der Nutzer, die das damit verbundene Risiko gemäß den Bedingungen des Zahlungsdienstleisters tragen.
18.3.1 Nach Durchführung der Zahlung markiert der Käufer die Transaktion in der Plattformschnittstelle als bezahlt („Als bezahlt markieren") und lädt gegebenenfalls einen Zahlungsnachweis hoch.
18.3.2 Der Verkäufer bestätigt den Zahlungseingang in der Plattformschnittstelle („Zahlungseingang bestätigen").
18.3.3 Die Markierung der Zahlung durch den Käufer und die Bestätigung des Eingangs durch den Verkäufer sind wichtig für den Transaktionsverlauf, die Nachweisführung und etwaige Streitigkeiten; sie bestimmen jedoch nicht das Entstehen von Zahlungspflichten zwischen den Parteien (diese richten sich nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch).
18.4.1 Streitigkeiten zwischen Käufer und Verkäufer über Durchführung oder Empfang der Zahlung richten sich nach Kapitel 22.
18.4.2 Der Betreiber gibt keine Garantie für die Durchführung der Zahlung durch den Käufer oder für deren Rückerstattung durch den Verkäufer im Streitfall.
19.1.1 Die Kommunikation zwischen Nutzern über eine konkrete Transaktion erfolgt über den in die Plattform integrierten Chat.
19.1.2 Der Chat wird unmittelbar nach Abschluss des Kaufvertrags gemäß Kapitel 14 (Annahme eines Preisangebots) oder Kapitel 12 (verbindliche Bestellung) aktiviert. Vor Abschluss des Kaufvertrags ist die Möglichkeit, Kontaktdaten im Chat zu teilen, gemäß Artikel 9.1 eingeschränkt.
19.1.3 Nach Abschluss des Kaufvertrags stellt die Plattformschnittstelle beiden Parteien bereit:
19.1.4 Die E-Mail-Adresse der anderen Partei wird nicht freigegeben; die Kommunikation erfolgt weiterhin primär über den Chat.
19.2.1 Die Plattform erzeugt automatisch Systemnachrichten im Chat als Reaktion auf wesentliche Transaktionsereignisse (insbesondere Abschluss des Kaufvertrags, Markierung als versandt, Lieferbestätigung, Fristablauf).
19.2.2 Systemnachrichten dienen der Nachweisführung und Information der Parteien; sie sind unveränderlich und Teil des Transaktionsarchivs.
19.3.1 Der Chat-Verlauf wird archiviert für die in der Datenschutzerklärung genannte Dauer.
19.3.2 Der Betreiber kann den Chat-Verlauf insbesondere nutzen für:
19.4.1 Im Chat ist insbesondere verboten, Folgendes zu veröffentlichen:
19.4.2 Der Betreiber kann fehlerhafte Chat-Inhalte ausblenden und in schwerwiegenden Fällen das Nutzerkonto sperren (Kapitel 24).
19.5.1 Die Freigabe der Kontaktdaten der anderen Partei nach Abschluss des Kaufvertrags ist für die Erfüllung dieses Vertrags / den Abschluss der Transaktion erforderlich im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. b) der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
19.5.2 Sicherheits- und Betrugspräventionsverarbeitung (insbesondere Chat-Protokolle, Missbrauchserkennung, Betrugsprävention) kann auf dem berechtigten Interesse des Betreibers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO beruhen.
20.1.1 Die standardmäßige Nutzung der Plattform ist kostenlos. Insbesondere:
20.1.2 Die einzige derzeitige kostenpflichtige Leistung der Plattform ist die freiwillige Hervorhebung einer Anzeige gemäß Artikel 20.2 und der Preisliste der Dienste.
20.1.3 Der Betreiber hält den Kaufpreis nicht und führt keinen Transfer von Mitteln zwischen Käufer und Verkäufer durch (siehe Artikel 18.1). Die Zahlung zwischen Nutzern erfolgt direkt, außerhalb der Plattform. Die Gebühr für die Hervorhebung wird nach Abschluss der Transaktion durch eine gesonderte Rechnung berechnet.
20.1.4 Die konkrete aktuelle Höhe der Gebühren für die Hervorhebung (Sätze Light, Premium, Top) ist im gesonderten Dokument Preisliste der Dienste angegeben, das integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist (Artikel 2.4).
20.1.5 Dieses Kapitel regelt Mechanik und Rahmen der Gebührenstruktur (Entstehungsvoraussetzungen, Fälligkeit, Berechnung); konkrete Werte sind in der Preisliste der Dienste. Änderungen konkreter Werte in der Preisliste der Dienste werden gemäß Artikel 31 wirksam.
20.2.1 Der Verkäufer kann freiwillig eine Hervorhebung der Anzeige in den Stufen Light, Premium oder Top gemäß der Preisliste der Dienste wählen.
20.2.2 Die Gebühr für die Hervorhebung ist eine gesonderte kostenpflichtige Leistung; sie ist kein Zuschlag zu einer Verkaufsprovision. Bei einer Standardanzeige ohne Hervorhebung entsteht keine Gebühr.
20.2.3 Die Gebühr für die Hervorhebung:
completed gemäß Artikel 16.1);20.2.4 Die konkreten Sätze (Light 1 %, Premium 2 %, Top 3 %) sind in der Preisliste der Dienste angegeben.
20.2.5 Der Verkäufer kann die Hervorhebung bei Veröffentlichung der Anzeige oder jederzeit später über die Plattformschnittstelle wählen.
20.2.6 Die Dauer einer aktiven Anzeige beträgt höchstens 3 Monate; Einzelheiten siehe Artikel 7.4.
20.3.1 Der Betreiber stellt eine Rechnung aus nach Abschluss der Transaktion im Sinne von Artikel 16.1, nur wenn eine Gebühr für die Hervorhebung gemäß Artikel 20.2 entstanden ist.
20.3.2 Die Rechnungsfälligkeit beträgt 30 Tage ab Ausstellung.
20.3.3 Die Rechnung wird elektronisch an die vom Zahler in seinem Konto angegebene E-Mail-Adresse gesendet.
20.3.4 Zum Gültigkeitsdatum dieser Bedingungen ist der Betreiber nicht umsatzsteuerpflichtig, und Gebühren werden ohne Umsatzsteuer berechnet, sofern in der Preisliste der Dienste oder auf der Rechnung nicht anders angegeben. Ändert sich das Steuerregime des Betreibers oder verlangen Rechtsvorschriften die Berechnung von Umsatzsteuer, wird Umsatzsteuer gemäß den geltenden Rechtsvorschriften berechnet.
20.4.1 Zahlt der Nutzer eine Rechnung für eine kostenpflichtige Leistung nicht innerhalb der Fälligkeit, verfährt der Betreiber wie folgt:
20.4.2 Der Betreiber behält sich das Recht vor, die Forderung für eine unbezahlte Gebühr an ein Inkassobüro oder eine Anwaltskanzlei abzutreten oder den Anspruch gerichtlich geltend zu machen.
20.4.3 Bei Kontosperrung wegen Nichtzahlung teilt der Betreiber dem Nutzer den Grund und die Art der Beendigung der Sperrung mit (in der Regel durch Begleichung fälliger Forderungen). Das Verfahren für Einspruch gegen die Sperrung ist in Kapitel 24 geregelt.
20.5.1 Wird der Kaufvertrag zwischen Käufer und Verkäufer nicht tatsächlich erfüllt und endet die Transaktion im Status „storniert" oder „im Streit" ohne anschließenden Abschluss gemäß Artikel 16.1, entsteht keine Gebühr für die Hervorhebung.
20.5.2 Wurde vor Stornierung der Transaktion bereits eine Rechnung ausgestellt, storniert der Betreiber die Rechnung ohne Zahlungsanspruch.
20.5.3 Endet ein Streit zwischen Nutzern durch Einigung oder Entscheidung und wird die Transaktion anschließend als abgeschlossen markiert (Status completed), entsteht die Gebühr für die Hervorhebung gemäß diesem Kapitel auf übliche Weise, sofern die Voraussetzungen von Artikel 20.2 erfüllt wurden.
20.6.1 Festlegung bei Abschluss des Kaufvertrags. Die Hervorhebungsstufe und der Gebührensatz für die Hervorhebung, die für eine konkrete Transaktion gelten, werden im Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags festgeschrieben (Buy Now oder Annahme eines Preisangebots). Eine spätere Änderung der Preisliste der Dienste oder eines Admin-Satzes ändert nicht die Gebühr bei einem bereits geschlossenen Kaufvertrag.
20.6.2 Sätze für aktive Anzeigen. Bei aktiven Anzeigen gelten etwaige Änderungen der Preisliste der Dienste erst nach Inkrafttreten der Änderung. Würde die Änderung eine Erhöhung der Gebühr für die Hervorhebung gegenüber dem Stand bei Veröffentlichung der Anzeige oder Wahl der Hervorhebung bedeuten, warnt der Betreiber den Verkäufer vorab und ermöglicht ihm, die Anzeige ohne Sanktion vor Inkrafttreten der Änderung zu beenden.
20.6.3 Die Wirksamkeit von Änderungen der Preisliste der Dienste richtet sich im Übrigen nach Kapitel 31.
21.1.1 Der Betreiber kann nach geltenden Rechtsvorschriften verpflichtet sein, ausgewählte Daten über Verkäufer und über die über die Plattform durchgeführten Transaktionen zu erheben, zu verifizieren, aufzubewahren und den zuständigen Steuerbehörden zu melden, insbesondere nach den Regeln für Meldepflichten von Betreibern digitaler Plattformen.
21.1.2 Umfang der gemeldeten Daten, Kreis der meldepflichtigen Verkäufer und weitere Einzelheiten richten sich nach den geltenden Rechtsvorschriften im Zeitpunkt, in dem die Meldepflicht entsteht.
21.2.1 Entsteht die Meldepflicht des Betreibers oder ist ihr Entstehen begründet zu erwarten, kann der Betreiber vom Verkäufer insbesondere folgende Daten verlangen (über die bei der Registrierung üblicherweise erhobenen Daten hinaus):
21.2.2 Ermöglicht der Betreiber künftig einen unternehmerischen Plattformmodus, können die erhobenen Daten um Daten über juristische Personen im von Rechtsvorschriften geforderten Umfang erweitert werden.
21.2.3 Für jede abgeschlossene Transaktion können insbesondere das Abschlussdatum, der vereinbarte Kaufpreis, die Währung, die Anzahl durchgeführter Transaktionen im jeweiligen Berichtszeitraum und der Gesamtwert der Transaktionen verarbeitet werden.
21.3.1 Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen, die zur Erfüllung einer etwaigen Meldepflicht erforderlich sind, und zwar innerhalb der vom Betreiber gesetzten Frist.
21.3.2 Erbringt der Nutzer die verlangten Angaben nicht, nicht rechtzeitig oder macht er offensichtlich unwahre Angaben:
„Der Betreiber kann nach geltenden Rechtsvorschriften verpflichtet sein, ausgewählte Daten über Verkäufer und über die über die Plattform durchgeführten Transaktionen zu erheben, zu verifizieren, aufzubewahren und den zuständigen Steuerbehörden zu melden, insbesondere nach den Regeln für Meldepflichten von Betreibern digitaler Plattformen. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen, die zur Erfüllung dieser Meldepflicht erforderlich sind, und zwar innerhalb der vom Betreiber gesetzten Frist. Umfang der gemeldeten Daten und Kreis der meldepflichtigen Verkäufer richten sich nach geltenden Rechtsvorschriften."
21.5.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Prüfung und Erfüllung der Meldepflichten des Betreibers erfolgt auf Grundlage der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO.
21.5.2 Einzelheiten zur Verarbeitung dieser Daten (insbesondere Aufbewahrungsdauer, Empfänger, Rechte der betroffenen Person) enthält das gesonderte Dokument Datenschutzerklärung.
21.5.3 Zur Prüfung, ob ein Verkäufer unter eine konkrete Meldepflicht fällt, können die Daten auch vor Entstehen dieser Pflicht verarbeitet werden.
Der Betreiber unterscheidet für die Zwecke dieser Bedingungen drei Arten von Streitigkeiten, die durch unterschiedliche Mechanismen gelöst werden:
22.2.1 Streitigkeiten über Dienste des Betreibers (insbesondere Höhe der Gebühren, Servicequalität, Kontosperrung, technische Probleme) werden direkt zwischen Nutzer und Betreiber gelöst. Der Betreiber ist Partei dieser Streitigkeiten.
22.2.2 Der Nutzer ist berechtigt, sich an den Betreiber zu wenden durch Beschwerde an support@recordio.cz oder legal@recordio.cz. Die Beschwerde sollte enthalten:
22.2.3 Der Betreiber reagiert auf die Beschwerde unverzüglich, orientierungsweise innerhalb von 14 Tagen ab deren Eingang.
22.2.4 Wird der Streit nicht durch direkte Einigung gelöst, kann sich der Verbraucher an die zuständige Stelle für außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten wenden; Einzelheiten in Artikel 32.3.
22.3.1 Streitigkeiten über den Kaufvertrag zwischen Nutzern (insbesondere tatsächlicher Zustand der Ware, Lieferung, Zahlung, Mängel) werden direkt zwischen Käufer und Verkäufer gelöst.
22.3.2 Der Betreiber ist keine Partei des Kaufvertrags zwischen Nutzern. Der Betreiber:
22.3.3 Was der Betreiber im Streitfall zwischen Nutzern kann:
22.3.4 Da die Plattform in Version 1.0 für das C2C-Modell bestimmt ist (Artikel 4.7) und der Verkäufer bei Veröffentlichung der Anzeige erklärt, dass er nicht als Unternehmer handelt (Artikel 7.1.2 lit. d), handelt es sich in der Regel nicht um ein Verbraucherverhältnis zwischen Käufer und Verkäufer. Der Betreiber stellt dem Käufer Informationen über den Status des Verkäufers gemäß Artikel 7.1.3 bereit.
22.4.1 Stimmt der Nutzer einer Moderationsentscheidung des Betreibers nicht zu (Entfernung einer Anzeige, Kontosperrung, Sperre, sonstige Moderationsmaßnahmen), gilt das Verfahren in den Kapiteln 24 und 25.
22.4.2 Der Nutzer hat das Recht, Einspruch gegen die Moderationsentscheidung innerhalb der Frist gemäß Artikel 25.2.7 einzulegen (30 Tage für übliche Entscheidungen, 6 Monate für Entscheidungen, die unter den DSA fallen).
22.4.3 Der Verbraucher kann sich gegebenenfalls an eine zertifizierte Stelle für außergerichtliche Streitbeilegung gemäß Art. 21 der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA) wenden.
22.5.1 Käufer oder Verkäufer kann in der Plattformschnittstelle ein Problem mit einer konkreten Transaktion melden durch Anklicken der Funktion „Transaktionsproblem melden".
22.5.2 Die Meldung eines Transaktionsproblems setzt Standardprozesse aus (insbesondere automatischer Abschluss gemäß Artikel 16.1), bis das Problem gelöst ist.
22.5.3 Der Betreiber empfiehlt den Streitparteien, zunächst einen Versuch der gütlichen Einigung über den Chat oder gegebenenfalls direkte Kommunikation nach gegenseitiger Freigabe der Kontaktdaten (Artikel 9.2) zu unternehmen.
23.1.1 Nach Abschluss einer Transaktion (Status completed) haben Käufer und Verkäufer die Möglichkeit, sich gegenseitig zu bewerten über die Plattformschnittstelle.
23.1.2 Eine Bewertung kann nur nach abgeschlossener Transaktion abgegeben werden; Bewertungen stornierter oder nicht abgeschlossener Transaktionen sind nicht möglich.
23.2.1 Die Bewertung enthält:
23.2.2 Die andere Partei hat das Recht, einmal auf die erhaltene Bewertung über eine Funktion in der Plattformschnittstelle zu antworten.
23.3.1 In Bewertungen ist verboten:
23.3.2 Der Betreiber kann eine Bewertung entfernen, wenn sie Artikel 23.3.1 verletzt.
23.4.1 Hat ein Nutzer, dessen Bewertung entfernt wurde, das Recht, innerhalb der in Artikel 25.2.7 geregelten Frist und auf die dort geregelte Weise Einspruch gegen die Entfernung einzulegen.
23.5.1 Erfolgreich abgeschlossene Transaktionen mit positiven Bewertungen können zum Aufstieg des Nutzers in eine höhere Vertrauensstufe gemäß Kapitel 5 beitragen.
24.1.1 Der Betreiber ist berechtigt, Moderationsmaßnahmen zur Sicherstellung der Übereinstimmung von Inhalten und Nutzerverhalten mit diesen Bedingungen und Rechtsvorschriften durchzuführen. Moderationsmaßnahmen umfassen insbesondere:
24.2.1 Grund für Moderationsmaßnahmen kann insbesondere sein:
24.3.1 Über eine Moderationsmaßnahme informiert der Betreiber den Nutzer per E-Mail an die im Konto angegebene Adresse oder durch Mitteilung in der Plattformschnittstelle.
24.3.2 Die Information über die Moderationsmaßnahme enthält:
24.3.3 Der Betreiber erteilt dem Nutzer die Begründung unverzüglich nach Ergreifen der Moderationsmaßnahme.
24.4.1 In Fällen offensichtlich schwerwiegender, dringender oder gesetzlich besonders geregelter Fälle (insbesondere Waren mit unmittelbarer Gefahr, Verdacht auf Straftaten) kann der Betreiber eine Moderationsmaßnahme sofort und ohne vorherige Warnung ergreifen.
24.4.2 Information und Begründung gemäß Artikel 24.3 werden in solchen Fällen nachträglich unverzüglich nach Ergreifen der Maßnahme erteilt.
25.1.1 Der Betreiber ermöglicht es jedem, Inhalte auf der Plattform zu melden, die gegen diese Bedingungen oder Rechtsvorschriften verstoßen könnten, und zwar über:
25.1.2 Meldungen können einreichen:
25.2.1 Inhalt der Meldung. Die Meldung muss mindestens enthalten:
25.2.2 Vordefinierte Meldegründe:
25.2.3 Eingangsbestätigung. Der Betreiber sendet der meldenden Person automatisch eine Eingangsbestätigung unverzüglich nach Einreichung der Meldung.
25.2.4 Prüfung. Der Betreiber prüft die Meldung unverzüglich, orientierungsweise innerhalb von 7 Werktagen. Bei offensichtlich schwerwiegenden, dringenden oder gesetzlich besonders geregelten Fällen kann der Betreiber sofort handeln.
25.2.5 Entscheidung. Der Betreiber entscheidet über einen der folgenden Schritte:
25.2.6 Begründung der Entscheidung. Über die Entscheidung informiert der Betreiber:
Die Information enthält eine kurze, aber klare Begründung der Entscheidung.
25.2.7 Einspruch gegen die Entscheidung. Der Nutzer, dessen Inhalt von der Entscheidung betroffen war, hat das Recht, Einspruch einzulegen:
25.2.8 Automatische Werkzeuge und menschliche Überprüfung. Der Betreiber kann bei der Inhaltsmoderation automatische Werkzeuge nutzen (insbesondere automatische Erkennung von Kontaktdaten, externen Links, Spam-Mustern, gefährlichen Produkten). Diese Werkzeuge können Inhalte:
Gegen Entscheidungen, die mit automatischen Werkzeugen getroffen wurden, hat der Nutzer das Recht auf menschliche Überprüfung durch Einspruch gemäß Artikel 25.2.7. Die endgültige Moderationsentscheidung kann auf Grundlage des Einspruchs des Nutzers von einer Person überprüft werden.
25.3.1 Nutzer, die wiederholt offensichtlich unbegründete oder ungestützte Meldungen einreichen (insbesondere Meldungen zum Zweck der Wettbewerbssabotage), können:
25.3.2 Nutzer, die wiederholt illegale oder gegen die Bedingungen verstoßende Inhalte veröffentlichen, unterliegen progressiven Sanktionen:
25.4.1 Kontaktstelle des Betreibers für DSA Notice & Action ist die E-Mail-Adresse abuse@recordio.cz.
25.4.2 Für Behörden ist auch die Adresse legal@recordio.cz verfügbar.
26.1.1 Der Verkäufer ist insbesondere verpflichtet:
26.2.1 Musiktechnik fällt häufig unter die Produktsicherheitsregelung aufgrund elektrischer Komponenten. Beim Verkauf von Musiktechnik ist besondere Vorsicht geboten insbesondere bei:
26.3.1 Der Betreiber als Anbieter eines Online-Marktplatzes im Sinne der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR):
26.4.1 Der Betreiber ist berechtigt, ohne vorherige Warnung:
26.4.2 Der Verkäufer ist verpflichtet, bei Prüfungen mitzuwirken und verfügbare Informationen über das Produkt bereitzustellen.
„Der Verkäufer ist verpflichtet, in der Anzeige alle die Sicherheit gefährdenden Mängel anzugeben, insbesondere bei elektrischen Geräten und Musiktechnik. Der Betreiber als Anbieter eines Online-Marktplatzes im Sinne der Verordnung (EU) 2023/988 richtet eine Kontaktstelle für Produktüberwachungsbehörden ein (legal@recordio.cz) und arbeitet bei der Bearbeitung von Sicherheitsmeldungen mit. Bei begründetem Verdacht auf Gefährlichkeit des Produkts kann der Betreiber die Anzeige ohne vorherige Warnung entfernen und Informationen an Überwachungsbehörden weitergeben."
27.1.1 Der Nachweis des Warenbesitzes (Proof of Possession, DoP) ist ein betrugspräventives Verfahren, dessen Ziel es ist, betrügerische Anzeigen zu verhindern (insbesondere Angebote von Waren, die der Verkäufer faktisch nicht hält) bei Transaktionen mit höherem Wert.
27.1.2 Der Nachweis des Warenbesitzes bedeutet keine rechtliche Verifizierung des Eigentumsrechts des Verkäufers an der Ware. Das Verfahren belegt nur, dass der Verkäufer die Ware physisch verfügbar hat im Zeitpunkt der Verifizierung.
27.1.3 Das DoP-Verfahren gilt nur vor Freigabe der Zahlungsdaten des Verkäufers für den Käufer; es berührt nicht den Abschluss des Kaufvertrags gemäß den Kapiteln 12 bis 14 noch die Pflicht des Verkäufers zur Lieferung gemäß Kapitel 16.
27.2.1 Das DoP-Verfahren findet Anwendung, wenn gleichzeitig folgende Bedingungen erfüllt sind:
27.2.2 Der Betreiber ist berechtigt, den Schwellenwert, die Voraussetzungen der Vertrauensstufe und weitere Parameter des DoP-Verfahrens über Einstellungen in der Plattformschnittstelle anzupassen. Die aktuellen Bedingungen sind stets in der Plattformhilfe angegeben.
27.3.1 Unterliegt eine Transaktion dem DoP-Verfahren, sieht der Käufer die Zahlungsdaten des Verkäufers nicht unmittelbar nach Abschluss des Kaufvertrags. In der Plattformschnittstelle wird der Käufer informiert, dass die Zahlung vorübergehend gesperrt ist, bis DoP abgeschlossen ist.
27.3.2 Der Verkäufer wird aufgefordert, in die Plattform einen fotografischen Nachweis hochzuladen, dass er die Ware physisch verfügbar hat, gemäß Anweisungen des Betreibers in der Hilfe (insbesondere Fotografie der Ware mit aktuellem Datum, Seriennummer oder vereinbartem Identifikator).
27.3.3 Nach Vorlage von DoP gibt der Betreiber die Zahlung frei und stellt dem Käufer in der Plattformschnittstelle Zahlungsdaten des Verkäufers oder Zahlungsanweisungen bereit.
27.4.1 Der Käufer kann in der Plattformschnittstelle ausdrücklich mitteilen, dass er die Zahlung auch ohne Abschluss von DoP durch den Verkäufer vornehmen möchte. Diese ausdrückliche Mitteilung gibt die Zahlung gleichwertig frei wie ein vorgelegter DoP.
27.4.2 Der Käufer, der DoP auf diese Weise überspringt, trägt das entsprechende Risiko; der Betreiber haftet für etwaiges betrügerisches Verhalten des Verkäufers in diesem Fall nicht über die allgemeine Haftung des Plattformbetreibers hinaus.
27.5.1 Während der Sperrung der Zahlung im Rahmen des DoP-Verfahrens läuft die Frist zur Zahlung des Kaufpreises durch den Käufer gemäß Artikel 16.3.1 nicht.
27.5.2 Nach Freigabe der Zahlung (durch Vorlage von DoP, ausdrückliches Überspringen durch den Käufer oder auf andere vom Betreiber festgelegte Weise) beginnt die Frist von 3 Tagen zur Zahlung des Kaufpreises zu laufen.
27.6.1 Legt der Verkäufer innerhalb der festgelegten Frist (in der Plattformhilfe angegeben) keinen DoP vor und führt der Käufer gleichzeitig kein ausdrückliches Überspringen gemäß Artikel 27.4.1 durch, kann der Betreiber:
27.6.2 Bei Stornierung der Transaktion gemäß Artikel 27.6.1 lit. b) entsteht keine Gebühr für die Hervorhebung (siehe Artikel 20.5).
„Bei Transaktionen, die den in der Plattformschnittstelle, in der Preisliste oder in der Plattformhilfe genannten Wert übersteigen, kann der Betreiber aus Gründen der Betrugsprävention vorübergehend die Anzeige der Zahlungsdaten des Verkäufers für den Käufer einschränken, bis der Verkäufer nachweist, dass er die Ware physisch verfügbar hat (Nachweis des Warenbesitzes), oder bis der Käufer ausdrücklich mitteilt, dass er die Zahlung auch ohne diesen Nachweis vornehmen möchte. Während dieser Einschränkung läuft die Frist zur Zahlung des Kaufpreises durch den Käufer nicht. Der Nachweis des Warenbesitzes bedeutet keine Verifizierung des rechtlichen Eigentumsrechts des Verkäufers an der Ware."
Fortsetzung:
28.1.1 Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber (welche Daten erhoben werden, wie lange, zu welchen Zwecken, wer Empfänger ist, welche Rechte die betroffene Person hat und wie sie diese geltend macht) sind im gesonderten Dokument Datenschutzerklärung angegeben, das integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist (Artikel 2.4) und in der Plattformschnittstelle verfügbar ist.
28.1.2 Dieses Kapitel enthält nur eine kurze Zusammenfassung der wesentlichen Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch den Betreiber erfolgt insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
„Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer im Umfang und zu den Zwecken, die im gesonderten Dokument Datenschutzerklärung angegeben sind, das integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Erfüllung des Vertrags über die Nutzung des Dienstes und der zwischen Nutzern geschlossenen Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Betreibers einschließlich etwaiger steuerlicher Meldepflichten nach den Regeln für digitale Plattformen (lit. c) und für berechtigte Interessen des Betreibers (lit. f)."
29.1.1 Der Betreiber verwendet stets unbedingt erforderliche technische Cookies, die für den Betrieb und die Sicherheit der Plattform notwendig sind, insbesondere:
29.1.2 Optionale analytische, diagnostische, Session-Replay- und Marketing-Tools (z. B. PostHog, Vercel Analytics, Sentry, Google Ads) aktiviert der Betreiber nur auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers im Cookie-Banner. Eine Ablehnung verhindert die Nutzung der Plattform nicht.
29.1.3 Einige analytische Tools (z. B. Vercel Analytics) können ohne Speicherung identifizierender Cookies im Browser funktionieren (cookieless Messung). Sie werden dennoch nur mit Einwilligung aktiviert und sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
29.2.1 Führt der Betreiber weitere Arten von Cookies oder ähnlichen Technologien über unbedingt erforderliche technische Cookies hinaus ein, werden sie nur auf Grundlage ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers aktiviert, sofern sie nicht technisch unbedingt erforderlich sind.
29.2.2 Über Erweiterungen der verwendeten Cookies informiert der Betreiber die Nutzer gemäß Artikel 31 (Änderungen der Bedingungen und zugehöriger Dokumente).
„Der Betreiber verwendet stets unbedingt erforderliche technische Cookies für den Betrieb und die Sicherheit der Plattform. Optionale analytische, diagnostische, Session-Replay- und Marketing-Tools aktiviert er nur mit Einwilligung des Nutzers im Cookie-Banner. Die Einwilligung kann jederzeit geändert werden. Einzelheiten sind in der Cookie-Richtlinie."
29.4.1 Einzelheiten zu den verwendeten Cookies sind im gesonderten Dokument Cookie-Richtlinie angegeben, das integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist (Artikel 2.4).
30.1.1 Der Betreiber darf dem Nutzer Newsletter und weitere Marketingmitteilungen über die Plattform und zugehörige Dienste nur senden:
30.1.2 Der Nutzer kann den Erhalt von Newsletter und Marketingmitteilungen jederzeit abbestellen:
30.2.1 Der Betreiber darf dem Nutzer ohne gesonderte Einwilligung Service- und Transaktionsmitteilungen senden, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind, insbesondere:
30.2.2 Diese Mitteilungen sind keine Marketingkommunikation und der Nutzer kann sie nicht einseitig ablehnen, ohne das Konto zu beenden.
30.3.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten für Newsletterzwecke basiert auf der Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO oder auf dem berechtigten Interesse des Betreibers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Sb.
30.3.2 Die Verarbeitung für Service- und Transaktionsmitteilungen basiert auf Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
31.1.1 Der Betreiber ist berechtigt, diese Bedingungen und zugehörige Dokumente (insbesondere Preisliste der Dienste, Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Regeln für verbotene Artikel) einseitig zu ändern.
31.1.2 Der Betreiber nimmt Änderungen insbesondere vor als Reaktion auf:
31.2.1 Über wesentliche Änderungen der Bedingungen oder zugehöriger Dokumente informiert der Betreiber die Nutzer insbesondere:
31.2.2 Für geringfügige, formelle oder berichtigende Änderungen (insbesondere Korrektur von Tippfehlern, Ergänzung von Kontakten, technische Textanpassungen ohne inhaltliche Auswirkung) genügt eine Mitteilung in der Plattformschnittstelle.
31.3.1 Wesentliche Änderungen werden frühestens 30 Tage nach Mitteilung an die Nutzer wirksam.
31.3.2 Geringfügige, formelle oder berichtigende Änderungen können sofort wirksam werden.
31.3.3 Bei durch Rechtsvorschriften oder Behördenentscheidungen erforderlichen Änderungen können die Änderungen auch in einer kürzeren Frist wirksam werden, wenn Rechtsvorschriften dies verlangen.
31.4.1 Setzt der Nutzer nach Inkrafttreten wesentlicher Änderungen die aktive Nutzung der Plattform fort (insbesondere Veröffentlichung einer Anzeige, Abgabe eines Preisangebots, Abschluss eines Kaufvertrags), erklärt er damit seine Zustimmung zur neuen Fassung der Bedingungen.
31.4.2 Ein Nutzer, der den Änderungen nicht zustimmt, hat das Recht, sein Konto gemäß Artikel 6.1 vor Inkrafttreten der Änderungen zu beenden. In diesem Fall gelten die Bedingungen in der Fassung vor der Änderung für die Abwicklung bereits begonnener Transaktionen und die Abrechnung fälliger Gebühren.
32.1.1 Diese Bedingungen und das Verhältnis zwischen Nutzer und Betreiber unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch.
32.1.2 Die Wahl tschechischen Rechts hat nicht zur Folge, dem Verbraucher den Schutz zu entziehen, den ihm die Bestimmungen des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthalts gewähren, von denen nicht vertraglich abgewichen werden darf (Art. 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht, „Rom I").
32.2.1 Sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes bestimmen, sind für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Nutzer und Betreiber die Gerichte der Tschechischen Republik sachlich und örtlich zuständig.
32.2.2 Der Verbraucher kann sich an das Gericht seines gewöhnlichen Aufenthalts wenden gemäß den einschlägigen Vorschriften der Europäischen Union und internationaler Verträge.
32.3.1 Ein Verbraucher, der einen Streit mit dem Betreiber über Plattformdienste hat, hat das Recht, sich an die zuständige Stelle für außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zu wenden.
32.3.2 In der Tschechischen Republik ist dies in der Regel die Tschechische Handelsinspektion (Web: www.coi.cz), sofern kein besonderer Rechtsvorschriften etwas anderes bestimmt.
32.3.3 Ein Antrag auf außergerichtliche Streitbeilegung kann spätestens innerhalb eines Jahres ab dem Tag eingereicht werden, an dem der Verbraucher sein Recht, das Gegenstand des Streits ist, erstmals beim Betreiber geltend gemacht hat.
32.3.4 Verbraucher aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union können sich an die zuständige Stelle für außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten in dem Land ihres gewöhnlichen Aufenthalts gemäß der Richtlinie 2013/11/EU des Europäischen Parlaments und des Rates wenden.
32.4.1 Der in diesem Artikel genannte Mechanismus der außergerichtlichen Streitbeilegung betrifft Streitigkeiten zwischen Nutzer und Betreiber über Plattformdienste (z. B. Gebühren, Kontosperrung, Servicequalität).
32.4.2 Streitigkeiten zwischen Käufer und Verkäufer über die Ware (Mängel, Lieferung, Zahlung) werden direkt zwischen ihnen gelöst; der Betreiber ist keine Partei des Kaufvertrags und diese Streitigkeiten stellen daher keinen Streit mit dem Betreiber dar. Die detaillierte Regelung von Streitigkeiten zwischen Nutzern ist in Kapitel 22.
32.4.3 Streitigkeiten über Inhaltsmoderation gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates über digitale Dienste (Digital Services Act, „DSA") werden nach dem Sonderregime der Kapitel 24 und 25 gelöst.
Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde für unwirksam, nichtig oder undurchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen der Bedingungen in Kraft und wirksam. Die Vertragsparteien bemühen sich in diesem Fall, die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, deren Sinn dem ursprünglichen Zweck so nahe wie möglich kommt, sofern Rechtsvorschriften dies zulassen.
33.2.1 Der Betreiber ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen oder aus einzelnen auf Grundlage dieser Bedingungen begründeten Verhältnissen auf eine dritte Person zu übertragen, insbesondere im Falle des Verkaufs des Unternehmens des Betreibers oder eines Teils davon, einer Fusion oder einer anderen Form der Nachfolge.
33.2.2 Über eine solche Übertragung informiert der Betreiber den Nutzer vorab per E-Mail an die im Konto angegebene Adresse oder durch Mitteilung in der Plattformschnittstelle.
33.2.3 Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers auf eine dritte Person zu übertragen.
33.3.1 Die Zustellung zwischen Betreiber und Nutzer erfolgt in der Regel elektronisch, und zwar:
33.3.2 Eine elektronisch gesendete Nachricht gilt spätestens am dritten Tag nach Absendung als zugestellt, sofern nicht ein früherer Zugang nachgewiesen wird. Dies gilt nicht, wenn dem Betreiber eine Unzustellbarkeitsmitteilung zurückkommt oder Rechtsvorschriften eine andere Zustellungsart verlangen.
33.3.3 Der Nutzer ist verpflichtet, die E-Mail-Adresse in seinem Konto aktuell zu halten. Gibt der Nutzer eine veraltete oder ungültige E-Mail-Adresse an, gelten vom Betreiber an diese Adresse gesendete Nachrichten als ordnungsgemäß zugestellt.
Der Betreiber haftet nicht für die Unmöglichkeit der Leistungserbringung aufgrund von Umständen, die er nicht beeinflussen kann und denen er bei Anwendung angemessener Sorgfalt nicht hätte vorbeugen können, insbesondere Internetausfälle, Ausfälle von Drittanbieterdiensten (Hosting, Domainverwaltung, E-Mail-Dienste), Eingriffe von Behörden oder Naturkatastrophen.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit den in Artikel 2.4 genannten Dokumenten die vollständige Regelung der Beziehungen zwischen Betreiber und Nutzer über die Nutzung der Plattform. Frühere mündliche oder schriftliche Vereinbarungen zum Gegenstand dieser Bedingungen werden durch diese Bedingungen ersetzt. Davon unberührt bleiben individuelle Vereinbarungen zwischen Betreiber und Nutzer, die ausdrücklich und nachweislich in einem konkreten Fall getroffen wurden.
Diese Bedingungen treten am 1. September 2026 in Kraft.
Herausgegeben von: Pavel Halabica, Betreiber der Recordio-Plattform Ausgabedatum: 31. August 2026
34.1.1 Diese Bedingungen werden in der tschechischen Sprachfassung als maßgebliche Fassung veröffentlicht.
34.1.2 Andere Sprachfassungen der Bedingungen (insbesondere Englisch, später Deutsch, Polnisch und Niederländisch) sind lediglich informative Übersetzungen der maßgeblichen Fassung.
34.1.3 Im Falle eines Widerspruchs, einer Unklarheit oder eines Unterschieds zwischen der tschechischen Fassung und einer Übersetzung gilt die tschechische Fassung.
34.2.1 Der Betreiber stellt zum Launch Übersetzungen der Bedingungen ins Englische bereit. Weitere Sprachfassungen, insbesondere Deutsch, Polnisch und Niederländisch, werden schrittweise entsprechend der Expansion der Plattform auf einzelne nationale Domains ergänzt.
34.2.2 Über die aktuell verfügbaren Sprachfassungen informiert die Plattformschnittstelle.
„Die maßgebliche Sprachfassung dieser Bedingungen ist die tschechische Fassung. Andere Sprachfassungen sind lediglich informative Übersetzungen. Im Falle eines Widerspruchs, einer Unklarheit oder eines Unterschieds zwischen der tschechischen Fassung und einer Übersetzung gilt die tschechische Fassung."
Herausgegeben von: Pavel Halabica, Betreiber der Recordio-Plattform Ausgabedatum: 31. August 2026 Gültig ab: 1. September 2026
